Des tigres dans la boue

Un bouquin de plus a lire !!!



Des Tigres dans la boue est un ouvrage essentiel que tout passionné d’histoire militaire ou spécialiste de la guerre mécanisée se doit d’avoir lu. Il s’agit d’un témoignage brut, écrit moins de dix ans après la fin de la guerre, par un soldat ayant vécu les événements.

Carius est un antihéros, un patriote malingre et maladif, qui se retrouve projeté à la tête d’une compagnie de Tiger dans la plus épique des campagnes militaires : la guerre à l’Est, l’Ostfront. Rien ne le prédisposait à cela et il raconte avec honnêteté ses forces et ses faiblesses, ses doutes et ses certitudes. Les anecdotes pullulent et on apprend beaucoup sur le Tiger, les combats de chars, les conditions de vie à bord et au front, l’état d’esprit du Landser de 1941 à 1945. Carius ne nous épargne rien, il ne se glorifie pas et évite la narration mélodramatique. Il ne cache pas non plus une certaine admiration pour la ténacité de son ennemi soviétique.

Des Tigres dans la boue établit une ambiance fascinante, un climat particulier avec le lecteur ; on est placé en tourelle, comme un témoin privilégié, et on comprend que ce n’est pas tant le char qui gagne le combat, que l’homme qui est aux commandes. C’est sur les épaules de l’équipage que repose le succès.

Surement très intéressant à lire je le prendrais à l'ocaz.

En fait j'ai l'impression qu'il s'agit d'une traduction du livre tiger in the mud, paru en anglais aux éditions stackpole.

Oui c'est bien cela....

La traduction du livres mémoires d'Otto Carius, "Tiger im schlamm".

Curieusement, alors qu'il a été traduit en plusieurs langues et que les mémoires d'Otto Carius ont même fait l'objet d'un manga, il n'existait aucune traduction française jusqu'à celle présentée par Phil...
Je l'ai lu en Anglais il y a quelques années... Un bon bouquin...

J'ai lu de longs extraits dans les revues Caraktére, très intéressant...

Bonjour a tous,

Je viens de finir ce livre prêté par un collègue et j'avoue que j'ai été très surpris de la neutralité de ton voir du détachement avec lequel il raconte sa guerre, presque dénué de sentiments. Je ne peux m’empêche de tiquer lorsqu'il dit que les soldats Allemands (au sens large) n'ont pas commis d'actes de cruauté ou de crimes de guerre; qu'ils étaient juste patriote, faisaient leur devoir de soldats...  
Meme si tout n'a pas été rose cote Alliés.
Peut-être suis-je victime (comme il l’écrit)de la propagande alliés moi aussi ...70 ans après!

En tout cas c'est un livre très intéressant et très instructif sur la vie des équipages de chars. Il tiens effectivement ses adversaires Russe en haute estime par rapport aux soldats Américains qu'il considère bien peu combatif... et pas fin tacticien...

Je recommande la lecture.

A bientôt

Guillaume.

Le Gnome a écrit:

Bonjour a tous,

Je ne peux m’empêche de tiquer lorsqu'il dit que les soldats Allemands (au sens large) n'ont pas commis d'actes de cruauté ou de crimes de guerre; qu'ils étaient juste patriote, faisaient leur devoir de soldats...  
.

Il nie ce à quoi il n'a peut être pas été témoin, ce qui est un peu facile à mon sens, mais ce n'est pas un point de vue si déconnant quand on essaie de se remettre dans son contexte.
Sur le moment, quand on est militaire au front, on ne perçoit qu'une petite partie de ce qui se déroule, on n'entend beaucoup de rumeurs, mais on ne peut réaliser que ce à quoi on est directement confronté.
Carius était au front, dans son char,il a vécu la dureté et la violence des combats, mais bien loin des unités chargées de la lutte anti-partisan, ou de la basse besogne des einsatzgruppen...

Bonjour JF,
Je suis complètement d'accord avec toi, tu exprimes ma pensée encore mieux que moi (j'avais qu'à écrire plus tôt dans la soirée j'aurais eu les idées plus claires) c'est évident que les troupes au front n'avaient pas du tout la même vision des évènements que les soldats de l'arrière ou même les civils. Tu as raison, son point de vue n'est pas déconnant mais il a quand même écrit son bouquin 10 ans après et aurait pu avoir un début de remise en question sur certains aspects de ce conflit.
D'un autre côté avoir un récit neutre et factuel est tout aussi intéressant et je suis certainement très mal placé pour dire comment un homme devrait réagir après avoir traversé des années pareille.
Bonne journée.
Guillaume.

En 1955 nous étions en pleine guerre froide, et l'ennemi US d'hier aidait les allemands à réformer une armée pour parer la menace de leur anciens alliés de l'est. D'une certaine façon cela confortait les vétérans dans leurs perception des choses.

Ah oui je n'avais pas pensé à ça, merci.