Dear Our Modeller Friends, Dear Visitors!
As per advice and instruction given by local and state authorities any kind of bigger, including international events are requested to be canceled due to the coronavirus spreading all over the world in the last couple of weeks.
The organizers of Mosonshow, after discussion and aligments together with the local council decided to cancel the XXIVth Mosonshow event (initial date 25-26.04.2020).
The XXIVth Mosonshow will be held in 24-25th April 2021!
The event held in Mosonmagyaróvár is known as a joyful weekend, a good meeting opportunity with old and new friends. This year unfortunately we do not see it would be possible, as many of these good friends, organizers could not join us due to the restricted medical conditions.
Of course there was a possibility to hold the Mosonshow in a different weekend, but due the fact that there are other events already in place we didn't want to cause any inconveniences.
We do not want to postpone the announcement any longer as we would like to reduce and prevent any additional expenses occurred (like flight tickets or accommodation).
We hope that our obligate decision due to current circumstances caused by the virus will be accepted by You.
We are gladly waiting for you next year!
Thank you,
10. March 2020
The organizers of Mosonshow
Chers amis modélisateurs, chers visiteurs !
Selon les conseils et instructions données par les autorités locales et étatiques, tout type de plus grand, y compris les événements internationaux sont priés à être annulés en raison de la propagation du coronavirus partout dans le monde au cours des dernières semaines.
Les organisateurs de Mosonshow, après discussion et aligements avec le conseil local ont décidé d'annuler le XXIVème événement Mosonshow (date initiale 25-26.04.2020).
Le XXIVème Mosonshow aura lieu le 24-25 avril 2021 !
L ' événement qui s'est tenu à Mosonmagyaróvár est connu comme un week-end joyeux, une bonne occasion de rencontre avec de vieux et nouveaux amis. Cette année malheureusement nous ne voyons pas que ce serait possible, autant de ces bons amis, les organisateurs n'ont pas pu nous rejoindre en raison des conditions médicales limitées.
Bien sûr, il y avait une possibilité de tenir le Mosonshow dans un week-end différent, mais en raison du fait qu'il y a d'autres événements déjà en place, nous ne voulions pas causer des inconvénients.
Nous ne voulons plus reporter l'annonce car nous voudrions réduire et prévenir les frais supplémentaires (comme les billets de vol ou l'hébergement).
Nous espérons que notre décision obligatoire en raison des circonstances actuelles causées par le virus sera acceptée par vous.
Nous vous attendons avec plaisir l'année prochaine !
Merci, merci,
10. mars 2020
Les organisateurs de Mosonshow
Sam 14 Mar 2020, 22:34
